Sworn translator for German and Polish since 2003
Earned an M.A. in Applied Linguistics and holds a graduate degree from the Adam Mickiewicz University – School of Translation and Interpreting. Worked as a translator at the Ernst & Young international consultancy after graduation. Self-employed since 2003.
“I’m an avid reader of good literature, an amateur photographer, and an incorrigible cat lover. I enjoy mountain climbing and listening to rock music. Plus, I love a good read and homemade baked goods.”
Specialisation and select projects:
Taxation and law counselling, tax reviews, documents for judicial proceedings, court rulings
Reports and opinions of certified auditors, property appraisals, due diligence analyses
Certified translations: diplomas, school transcripts, birth/death/marriage certificates, etc.
Financial reports for companies in the energy, coal mining, and other sectors
Catalogues and websites of German subsidiaries of major manufacturing companies
Translations related to the conferral of an honorary doctorate to a former German foreign minister
Interpretation work for representatives of local self-government units from the area around Wielkopolska during an academic stay in Germany
Interpretation work for Polish judges in German courts
translators and interpreters