Anna Wawrzynowicz
sworn translator and interpreter of German since 2006
+48 604 995 507
a.wawrzynowicz@interpreti.pl
Linkedin
Earned an M.A. in Applied Linguistics, lecturer for the Post-Graduate Course for Translators of the German Language. A seasoned simultaneous and consecutive interpreter.
“I’m a workaholic who spends my few free moments in the open air, walking less-travelled roads. A homebody by nature, I love good literature and music, and in my free time, I pursue my passion of playing the piano. My dog keeps me fit and doesn’t let me sit at the computer for too long.”
“I’m a workaholic who spends my few free moments in the open air, walking less-travelled roads. A homebody by nature, I love good literature and music, and in my free time, I pursue my passion of playing the piano. My dog keeps me fit and doesn’t let me sit at the computer for too long.”
Specialisation and selected projects:
- Consecutive and simultaneous interpreting,
- Technical and legal translations,
- Translation of legal texts (laws, regulations and standards),
- Interpretation work at supervisory and directors’ board meetings for companies with German shareholders,
- Technical documentation of manufacturing equipment, product catalogues, tender criteria, construction ledgers (main areas of expertise: rail vehicles, woodworking),
- Interpretation work in civil and criminal courts and in patent infringement proceedings,
- Translation of catalogues, presentations of products and services concerning cathodic anti-corrosion protection and cutting-edge solutions in industrial robotics,
- Interpretation work for the training session at a School of Transactional Analysis.
Contact
INTERPRETI s.c
ul. Woźna 9D/3
61-777 Poznań
61-777 Poznań
interpreti@interpreti.pl
www.interpreti.pl
NIP: 7831685369
REGON: 301997552
