Katarzyna Adamiak

sworn translator and interpreter of German since 2002

Holds a graduate degree in German Studies from the Adam Mickiewicz University, Poznań, and a recipient of aDAAD scholarship in Heidelberg. Worked as a translator at the Dr. Rödl & Partner law office and audit company in Wrocław and Poznań. A freelancer since 2000. “I am vegetarian and a fan of good cuisine. In my free time I am an enthusiastic home cook, and share the results of my passion with family and friends.”

Specialisation and selected projects:

  • conference interpreting, including business meetings, notarial deeds
  • interpreting at judicial proceedings, police investigations
  • translating of documentation in the proceedings before Vienna International Arbitral Centre
  • business negotiations between German, Dutch and Polish poultry industry companies
  • translating technical documentation for the purpose of obtaining Polish technical certification and Polish Technical Assessment
  • catalogues and websites of a major door and window joinery company
  • reports of Polish and German technical institutes concerning fire safety
    co-author of the Polish translation of the German Minimum Wage Law



ul. Woźna 9D/3
61-777 Poznań


NIP: 7831685369
REGON: 301997552